Um ein Kategoriebild in WooCommerce anzuzeigen, können Sie den Hook "woocommerce_subcategory_thumbnail" in der functions.php-Datei Ihres Themas verwenden.